(Traduzido pelo Google) Durante a minha estadia de um mês no Outsite Cascais no início deste ano, embarquei na minha primeira aventura de convivência como viajante individual. No geral, me diverti muito, pela localização maravilhosamente tranquila e pela facilidade de chegar a vários lugares graças a opções de transporte como Uber e Bolt. O espaço de coworking, jardim, piscina e sauna foram fantásticos. Além disso, estabeleci conexões significativas com meus colegas de casa, que se tornaram amigos maravilhosos.
No entanto, devo destacar algumas decepções em relação ao gestor da comunidade. Durante toda a minha estadia, ela organizou apenas uma atividade em grupo e não esteve muito presente. Cheguei a perceber momentos de microagressões sutis por parte dela e da governanta, o que foi inquietante. O verdadeiro teste veio quando perdi minha carteira um dia antes da partida. Apesar de compartilhar meu incidente no grupo comunitário do WhatsApp, não recebi resposta ou apoio do gerente da comunidade, o que foi uma grande decepção, especialmente considerando a barreira do idioma.
Apesar desses desafios, as lembranças e amizades positivas que fiz superam em muito as negativas. Com melhorias na gestão comunitária, este local pode realmente se tornar uma joia!
(Original)
During my month-long stay at Outsite Cascais earlier this year, I embarked on my first co-living adventure as a solo traveler. Overall, I had a good time, e the wonderfully tranquil location and the ease of reaching various places thanks to transportation options like Uber and Bolt. The coworking space, garden, pool, and sauna were fantastic. Plus, I formed meaningful connections with my housemates, who became wonderful friends.
However, I must highlight some disappointments regarding the community manager. Throughout my stay, she organized only one group activity and wasn’t very present. I even perceived moments of subtle micro-aggressions from her and the housekeeper, which was unsettling. The real test came when I lost my wallet a day before departure. Despite sharing my incident in the community WhatsApp group, I received no response or support from the community manager which was huge letdown, especially considering the language barrier.
Despite these challenges, the positive memories and friendships I made far outweigh the negatives. With improvements in community management, this location could truly become a gem!